译文
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
独倚高高桅杆,心中无限忧思(si),远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼(yu)。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空(kong)的银河,请你带上我扶摇直上,汇集(ji)到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
现在我就把这宝剑(jian)解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因(yin)为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
⑽旨:甘美。
(30)跨:超越。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。