译文
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
去(qu)吴越寻山觅水,厌洛京满(man)眼风尘。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林(lin),宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
卖炭得到的钱用来干什么?买身(shen)上穿的衣裳和嘴里吃(chi)的食物。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
雪珠雪花纷杂增(zeng)加啊,才知道遭受的命运将到。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
苍黄:青色和黄色。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
8、清渊:深水。
60生:生活。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
④横波:指眼。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。