译文
康熙七年六(liu)月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来(lai)(lai),向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起(qi)来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
这(zhe)有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
鬓发是一天比一天增加了银白,
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
如青天之顶裂开(kai)一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境(jing)上传鸣。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
③宽衣带:谓人变瘦。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
(4)帝乡:京城。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。