译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
在(zai)这寂寞的(de)旅店中有谁来(lai)看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼(yan),思乡的忧愁盈满心怀。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
自我远征(zheng)《东山》佚名(ming) 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马(ma)白透黄。娘为女(nv)儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
农民便已结伴耕稼。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
晃动的烛焰(yan)点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
己巳年三月写此文。
注释
⑵悠悠:闲适貌。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
为之驾,为他配车。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。