译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
有一只南飞的乌(wu)鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王(wang)带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
安贫乐俭(jian)是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自(zi)散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
上指苍天(tian)请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡(xiao)不知其数。
注释
①穿市:在街道上穿行。
疾:愤恨。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
43、捷径:邪道。
惠风:和风。
③无由:指没有门径和机会。