译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
笛子吹着(zhuo)《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
时(shi)间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
半夜时到来,天明时离去。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
丝丝垂(chui)柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而(er)落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫(fu)的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背(bei)面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
宽广的洛水悠远安(an)详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
19.岂:怎么。