译文
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山(shan)川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了(liao)黄昏时候,落下一(yi)片漫天的大雨。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
通往云(yun)台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
山园里一望无际的松(song)林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社(she)的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。