译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不(bu)要一去匆匆。洛阳城(cheng)东垂柳婆娑的(de)郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了(liao)姹紫嫣红的花丛。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风(feng)流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光(guang)注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲(bei)苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春(chun)天还能有几次?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
春天的景象还没装点到城郊,
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(22)幽人:隐逸之士。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
5、信:诚信。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⑾响溪石:水激溪石的声响。