译文
先生(指陶渊明)已(yi)经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心(xin)灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳(wen)。
为了活命(ming)我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
72、羌(qiāng):楚人语气词。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
27、相:(xiàng)辅佐。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。