译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之(zhi)才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐(le)呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看(kan)了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼(nao)一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其(qi)先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
其一
明月升起,惊动几只栖息(xi)山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
秋风凌清,秋月明朗。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑫长是,经常是。
[20]期门:军营的大门。
⑦穹苍:天空。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⑿残腊:腊月的尽头。
拔擢(zhuó):提拔
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
(6)弥:更加,越发。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。