译文
富家(jia)的(de)子弟不会饿死,清寒的读(du)书人大多贻误自身。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都(du)不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近(jin)这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城(cheng)长安。
祭献食品喷喷香,
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊(bo),明月都与人相伴不分离。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
谓:对,告诉。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套