译文
在鄂州城的西南角,有一(yi)座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也(ye)是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华(hua)富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已(yi)非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
红窗内她睡得甜不闻莺声。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
其一
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若(ruo)得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
⑸委:堆。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。