译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
他那远(yuan)大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认(ren)为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
从道州城向西走一百多步,有一条小(xiao)溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水(shui)回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园(yuan)林。但是自从道州成为州的治所以来,至今(jin)也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
99.先威后文:先以威力后用文治。
114、尤:过错。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。