译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
难道想要吃鱼鲜(xian),定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
我这一生中每逢(feng)中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝(si)绸的嫁衣;
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。