译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我饮酒(jiu)不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这(zhe)次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外(wai)(wai)豪(hao)富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般(ban)奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服(fu)上。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
北方到达幽陵之域。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
尝:曾。趋:奔赴。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
245、轮转:围绕中心旋转。
①西湖:即今杭州西湖。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
45.坟:划分。
⑹外人:陌生人。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。