译文
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也(ye)可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上(shang)的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
面对水天相连的长(chang)江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去(qu)看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
手拿宝剑，平定万里江山；
此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故(gu)人。
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因(yin)(yin)为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言(yan)。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
洛阳的东城门外，高高的城墙。
门外，
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
注释
①西湖：指颍州（今安徽省阜阳市）西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州，写了一组《采桑子》（十首）。
异材：优异之材。表：外。
（44）绛树（jiàng shù）：汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
听听：争辨的样子。