译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多(duo)神灵在那天穹。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
行走好几里路,还都(du)是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊(yang)肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家(jia)。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我的生命是有限的,而知(zhi)识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危(wei)险(xian)啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
秋千上她象燕子身体轻盈,
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
④惨凄:凛冽、严酷。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑺红药:即芍药花。
11眺:游览
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。