译文
都与尘土黄沙伴随到(dao)老。
绿色(se)的(de)野竹划破了青色的云气,
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
跬(kuǐ )步
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
落下一片(pian)花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
莫要在君王的宴席上得意地演(yan)奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂(gua)念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴(yu)着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
青色的烟云,遮住了月影(ying),从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑥依约:隐隐约约。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
72、非奇:不宜,不妥。
⑵禁门:宫门。