译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我(wo)何以精熟。
镜湖上的(de)月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
头发遮宽额,两耳似白玉。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世(shi)间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
(35)色:脸色。
凌云霄:直上云霄。
(6)别离:离别,分别。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
11)公:指钱若赓(gēng)。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起