译文
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而(er)今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分(fen)离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草(cao)全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
恶鸟高视鸷立,羽(yu)翼肆意伸张。
哪里知道远在千里之外,
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
⑨魁闳:高大。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
耿:耿然于心,不能忘怀。
10.明:明白地。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。