译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山(shan)西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调(diao)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
驻守(shou)的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
忽然想起天子周穆王,
两岸猿声,还在耳(er)边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
像卞山这样深厚沉静当(dang)然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
③遂:完成。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
(2)秉:执掌
①吴苑:宫阙名
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。