译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来(lai)大济(ji)苍生,时犹未为晚也!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草(cao)花,向心上人唾个不停。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
太阳啊月亮,大地(di)披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事(shi)情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
你曾经就任西畿县(xian)县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
博取功名全靠着好箭法。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
侣:同伴。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。