译文
弹奏琵琶技艺十三岁就(jiu)已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴(ban)不分离。
忽然间,这一夜清新的香(xiang)味散发出来(lai),竟散作了天地间的万里新春。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士(shi)即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
26.盖:大概。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
12.有所养:得到供养。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
5、惊风:突然被风吹动。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。