译文
唉!公(gong)卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办(ban)得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
环绕白(bai)云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知(zhi)落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装(zhuang)扮,都是有原因的。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我正在南海这个鸿雁(yan)无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
漫(man)步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩(pei)巾,可娱可相爱。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑸橐【tuó】:袋子。
⑵野凫:野鸭。