译文
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我(wo)们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我本来是平民,在南阳(yang)务农亲耕,在乱世中苟(gou)且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受(shou)任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起(qi)灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
有客舟从那里而来,桨声(sheng)流水间船身抑扬。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
⑺殷勤:劳驾,有劳。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
⑷合:环绕。
意:心意。
⑨类:相似。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。