译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁(jin)深深叹息,所以写下这样的赋。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉(zhou),小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴(xing),漫天星斗映寒水。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
柞树枝条一丛丛,它的叶(ye)子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
沧:暗绿色(指水)。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
未闻:没有听说过。
(2)骏:大。极:至。
⑷遍绕:环绕一遍。