译文
你和洛(luo)阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
边塞的气候恶(e)劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在(zai)海洋横行。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入(ru)夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
眉妆漫染(ran),叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮(sai)似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
假如不是跟他梦中欢会呀,
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
⑦焉:文中译为“这,这里”。
3、 患:祸患,灾难。