译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然(ran)失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故(gu)知(zhi),本来是值得高兴的事;然而同样没有(you)想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮(xu)比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底(di)。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
(68)著:闻名。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。