译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
五千身穿锦袍的(de)精兵战死在胡尘。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是(shi)心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花(hua)即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
老婆去寻李林甫的女儿(er)——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
为什么春风竟然容不得这些(xie),惊走了莺黄又吹折数枝花。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
怨响音:哀怨的曲调。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。