译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
听说金国人要把我(wo)长留不放,
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下(xia)闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
祭献食品喷喷香,
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语(yu),我也(ye)经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮(si)守一起却要天各一方。
注释
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
(41)祗: 恭敬
⑨匡床:方正安适的床。
8、职:动词,掌管。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。