译文
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧(xiao)萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似(si)杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几(ji)声;尚未(wei)成曲调那形态就非常有情。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应(ying)该在雁门关西边,青海的边际。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
98、左右:身边。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
①元日:农历正月初一。