译文
万(wan)古都有这景象。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙(gao)在这里头。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
转眼岁末心中烦(fan)(fan)乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上(shang)的金子买酒喝。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新(xin)登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
魂魄归来吧!
注释
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
(69)不佞:不敏,不才。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。