译文
雨过天晴,夕阳(yang)斜照,树木的翠影映在禅院之中。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
屈原痛心怀(huai)王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混(hun)淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为(wei)朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污(wu)泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
鸳鸯瓦上霜(shuang)花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
142. 以:因为。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
88.舍人:指蔺相如的门客。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。