译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长(chang)江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古(gu)城张着风(feng)帆的船正向遥远(yuan)的天边驶去。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归(gui)。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩(song)山居中。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断(duan)肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
系:捆绑。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
③遽(jù):急,仓猝。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。