译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
长江漂流着峨眉山的雪水和三(san)峡的急流。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
秋色连天,平原万里。
人生是(shi)既定的,怎么能成天自怨自哀。
落(luo)(luo)日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋(jin)国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家(jia)风,我因此把他记了下来。铭曰:
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个(ge)春天。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟(yan)雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
直到家家户户都生活得富足,
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
石公:作者的号。
郎:年轻小伙子。
而:连词表承接;连词表并列 。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。