译文
浏(liu)览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天(tian)将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风(feng)的轻(qing)柔。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
送行时(shi)亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未(wei)成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现(xian)吗?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
注释
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
12、以:把。
⑶别意:格外注意,特别注意。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。