译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
博取功名全靠着好箭法。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里(li)互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不禁联想到(dao)皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
虽有满腹才学,却(que)不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐(le),忘掉人生的种(zhong)种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我本来是在孟(meng)渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
还是起床吧。先打开你的眼睛(jing),她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
沉香:沉香木。著旬香料。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。