译文
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
他(ta)为人高尚风流倜傥闻名天下。
默默愁煞庾信,
鼓乐(le)铿锵和谐,祝祷上(shang)苍神灵。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我家有娇女,小媛和大芳。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用(yong)来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才(cai)有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑵凤城:此指京城。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑤孤衾:喻独宿。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。