译文
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
仰观瀑布那(na)气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我家有娇女,小媛和大芳。
朱大你要(yao)到长安去,我有宝剑可值千金。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
最近才明白(bai)古书上的话,的的确确是没有半点可信(xin)的!
我寄身此地和你隔着云海(hai)遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
(5)逮(dài):及,赶上。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
牵强暗记:勉强默背大意。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
(9)举:指君主的行动。
30、惟:思虑。
3.所就者:也是指功业。
15. 觥(gōng):酒杯。