译文
幽静的(de)(de)山谷里看不见人,只能听到那说(shuo)话的声音。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水(shui)的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
那半开的石(shi)榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒(jiu)竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
【徇禄】追求禄位。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。