译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙(qiang)和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自(zi)己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说(shuo):“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
尾声:
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂(hun)魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战(zhan)士鲜血凝成暗紫。
越王勾践(jian)把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够(gou)把水剪成花,
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
谋取功名却已不成。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
269. 自刭:刎颈自尽。
(3)不道:岂不知道。
(10)未几:不久。