译文
在(zai)(zai)江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念(nian)李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无(wu)余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
南方不可以栖止。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显(xian)得比吹灯前还要明亮。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘(gan)甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
1.次:停泊。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
弹,敲打。
壮:盛,指忧思深重。
①洛城:今河南洛阳。