译文
城头上画角之声响起,匣中的宝(bao)刀日夜在鸣叫。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
还有其他无数类似的伤(shang)心惨事,
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
为何贤臣品德虽同,却(que)遭受不同结局?
画为灰尘蚀,真义已难明。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高(gao)祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
辞粟只能隐居首阳(yang)山,没有酒食颜回也受饥。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实(shi)践了。
注释
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
【薄】迫近,靠近。