译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
有(you)洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
居住在南山脚下,自然(ran)饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高(gao)的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽(sui)然这对事情的好(hao)坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳(yang)光下飞升。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢(feng)时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其(qi)乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
(4)既:已经。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
(24)荡潏:水流动的样子。
(2)令德:美德。令,美。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
[1]选自《小仓山房文集》。
37、作:奋起,指有所作为。