译文
跂乌落魄,是为那般?
手拿着(zhuo)锄花的(de)铁锄,挑开门帘走(zou)到(dao)园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观(guan)看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我家有娇女,小媛和大芳。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
朋友啊,你就居(ju)住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
当:应当。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
⑦冉冉:逐渐。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
7.之:代词,指代陈咸。