译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起(qi)浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地(di)同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都(du)不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
千古功名仍在,但生(sheng)前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰(feng)盛的酒席上。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
144. 为:是。
(44)太史公:司马迁自称。
①罗袜:丝织的袜子。