译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名(ming)就,锦衣返乡(xiang)。
今日生离死别,对(dui)泣默然无声;
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
昨天夜里,并刀在(zai)匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不(bu)要将终生轻易许人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走(zou)路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。