译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人(ren)。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的(de)尘土。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
听着绿树荫里鹈鴂叫得(de)凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫(gong)辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
剑(jian)工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
29.役夫:行役的人。
率意:随便。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。