译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声(sheng)。
不让娇嫩可爱的鲜花(hua)落到碧绿的青苔上。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和(he)应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于(yu)是便把琴退还回来。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放(fang)在驿站的泥墙上。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法(fa)陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
范(fan)宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
11、适:到....去。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
14.顾反:等到回来。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。