译文
列国诸侯的淑美女子,人(ren)数众多真不同凡响。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋(qiu)天就(jiu)能平定。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
如同疾风骤雨一样(yang),飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿(fang)效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
(24)锡(cì):同“赐”。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。